Nikolai Gógol

miniatura|''L'Inspector'' (títol original: ''Ревизор'') comèdia teatral de Nikolai Gògol. Traducció catalana publicada a Barcelona l'any 1934 dins la col·lecció Quaderns Literaris Nikolai Vassílievitx Gógol (), o Mikola Vassíliovitx Hòhol (), cognom en néixer Ianovski (, ), nascut a Veliki Soròtxintsi, Poltàvsxina, , mort a Moscou, , fou un escriptor, dramaturg i poeta ucraïnès en llengua russa.

De ben jove, es traslladà a Sant Petersburg, on intentà fer d'actor, de pintor i d'historiador, sense gens d'èxit. Derivà cap a la literatura tot conreant uns quants registres i evolucionant des d'un incipient romanticisme fins a l'anomenat ''realisme crític''. La seva obra està amarada de pessimisme i de tortura pel sentiment del pecat, encara que intenti aplicar-hi el lenitiu del sarcasme.

Gogol va ser un dels primers a utilitzar la tècnica del grotesc, en obres com ''El nas'', ''Viy'', ''L'abric'', i ''Nevsky Prospekt''. Aquestes històries, i altres com ''Diari d'un boig'', també han estat destacades per les seves qualitats proto-surrealistes. Segons Víktor Xklovski, l'estrany estil d'escriptura de Gógol s'assembla a la tècnica de desfamiliarització de l'ostranènia. Les seves primeres obres, com ''Cavallers en una granja a prop de Dikanka'', van ser influenciades per la seva educació ucraïnesa, la cultura ucraïnesa i el folklore. La seva obra posterior va satiritzar la corrupció política a la Rússia contemporània (''L'Inspector'', ''Ànimes mortes''), encara que Gógol també va gaudir del patrocini del tsar Nicolau I, a qui li va agradar la seva obra. La novel·la ''Taràs Bulba'' (1835), l'obra de teatre Marriage (1842), i els contes ''El conte de com Ivan Ivànovitx es va barallar amb Ivan Nikiforovich'', ''El retrat'' i ''El carruatge'', també es troben entre les seves obres més conegudes.

Molts escriptors i crítics han reconegut la gran influència de Gógol en la literatura russa, ucraïnesa i mundial. La influència de Gógol va ser reconeguda per Fiódor Dostoievski, Mikhaïl Saltikov-Sxedrín, Rinosuc Akutagawa, Franz Kafka, Mikhaïl Bulgàkov, Vladímir Nabókov, Flannery O'Connor i altres. Eugène-Melchior de Vogüé va dir: «Tots nosaltres hem sortit del capot de Gógol».

Els seus treballs més importants són la novel·la o, com ell mateix ho descrivia, el poema èpic en prosa sobre l'heroi ucraïnès ''Taràs Bulba'' (1835), la comèdia ''L'inspector general'' (1836) i sobretot la novel·la ''Les ànimes mortes'' (1842), un gran fresc sobre l'Imperi rus encara feudal que truca a les portes del capitalisme. Escrigué una segona part d'aquesta novel·la, però l'acabà destruint pocs dies abans de morir. Proporcionat per Wikipedia