Der ferne Regenbogen - Strugazki, Arkadi (Das Neue Berlin, 1981)