Text this: Frei nach Goethe