Das erzählende Werk Thomas Manns Entstehungsgeschichte, Quellen, Wirkung