Stav dette: Der schwarze Steuermann