Das lahme Schicksal - Strugazki, Arkadi (Das lahme Schicksal, 1990)